Videoda Putin, Erdoğan'ın Dünyanın En Güçlü Liderlerinden Olduğunu mu Söylüyor?

Geçtiğimiz günlerde internette paylaşılan videoda bir gazetecinin “Dünyanın en güçlü liderleri sizce kimdir?” sorusuna yanıt olarak Putin’in kendisiyle birlikte en güçlü liderlerden birinin Erdoğan olduğunu söylediğini iddia eden gönderiler paylaşıldı. 

45 saniyelik videonun altyazılarına göre, gazeteci Putin’e “Kendiniz hariç, dünyanın en güçlü devlet başkanları kimdir?” sorusunu sormuş. Putin ise Donald Trump, Angela Merkel’ı gördüğünü söylemiş. Gazetecinin “peki ya Erdoğan? Sanırım onu listeye eklemeyi unuttunuz” sorusu ardından ise, Putin’in “Onu kendimle beraber listeden çıkardım” dediği öne sürülüyor. 

Videodaki bir kesit internette tersine görsel arama yöntemiyle aratıldığında birçok Rusça habere rastlanabiliyor. Haberin Youtube adresine de bu haberler üzerinden ulaşılıyor. Bu şekilde röportajın tamamına ulaşılabilir. 

Röportaj, 2021 yılında NBC kanalında gazeteci Keir Simmons tarafından Moskova’da gerçekleştirilmiş. 

İddiada paylaşılan kesit, röportajın tamamının yer aldığı Youtube videosunda 26. saniyeden  itibaren başlıyor. Gazeteci, Putin’e “Perhaps within months, to supply Iran with an advanced satellite system enabling Tehran to track military targets. Is that true?” sorusunu soruyor. Türkçeye çevrildiğinde bu soru, “Rusya’nın birkaç ay içinde Tahran'a askeri hedefleri takip etmesini sağlayan gelişmiş bir uydu sistemi tedarik edeceği söyleniyor. Bu doğru mu?” anlamına geliyor. 

Putin’in ise bir süre duraklayıp “Would you mind repeating question again, what kind of facilities”, yani “Soruyu tekrarlar mısınız, ne tür sistemler?” dediği gözlemleniyor. 

Gazeteci soruyu tekrar yönlendirdiğinde Putin İran ile böyle bir çalışmaları olmadığını fakat farklı konularda iş birlikleri yaptıklarını belirtiyor. 

Ayrıca röportajın transkripti de çıkarılmış. Transkript incelendiğinde de metinde Türkiye kelimesinin sadece bir kez geçtiği görülüyor. Erdoğan veya Erdogan kelimesi röportaj boyunca hiç kullanılmamış. Yani alt yazının röportajla bir alakası bulunmuyor. İddialarda, videonun bu kısmı kesilip uydurma bir altyazı eklenmiş. 

Bir Twitter kullanıcısı tarafından paylaşılan videoda Vladimir Putin’in, Recep Tayyip Erdoğan’ın dünyanın en güçlü liderlerinden biri olduğunu söylediği iddia edilmişti. Paylaşılan videonun aslı ile iddiada yer alan altyazılar uyuşmuyor. Videoda Vladimir Putin, İran’a verileceği iddia edilen sistemler hakkında konuşma yapıyor, röportajın hiçbir yerinde Erdoğan’dan bahsedilmiyor, altyazılar uydurularak sonradan videoya eklenmiş.