"Covirgin" Kelimesi Sözlüğe Eklendi mi?

Bir Twitter hesabı tarafından 15 Ocak 2022 tarihinde yapılan paylaşımda salgının başlangıcından bu yana COVID-19’a yakalanmayanların “Covirgin” olarak adlandırıldığı iddia edildi. Gönderi 50’den fazla görüntülenme 200’den fazla paylaşım almış.

Paylaşımda geçen metin şu şekilde:

Sosyal medya hesapları tarafından bir görsel ile birlikte COVID-19’la enfekte olmamış kişilere “Covirgin” adı verildiğini ve 2020 yılında sözlüğe eklendiğine ilişkin paylaşımlar yapılıyor. “Covirgin” kelimesinin uluslararası bir bilim dergisi tarafından verildiğine ilişkin bilgiler de yer alıyor. Kelimenin “COVID” ve “Virgin” kelimelerinin birleşmesiyle oluşturulduğu iddia ediliyor.

Arama motorlarına “Covirgin” kelimesi aratıldığında Türkçe ve Hintçe kaynaklarda pek çok kez haberinin yapıldığı görülüyor. Hintçe kaynaklarına bakıldığında kelimenin Urban Dictionary’den alındığı anlaşılıyor. Urban Dictionary’de kelime “Covirginity” olarak geçiyor. 8 Eylül 2020 tarihinde eklenen kelimenin açıklamasında “Henüz COVID-19'a sahip olmama durumu” ifadesi bulunuyor. Urban Dictionary sözlüklerde bulunmayan argo, deyim ya da kültürel kelimeleri tanımlamak için kurulan bir blog sitesi. Her kullanıcı sitede yayımlanması için bir tanım gönderebiliyor ve belli bir moderasyon sürecinden sonra bu tanım sitede yayımlanıyor. Moderasyonun kapsamı süreç içinde değişiklik gösterse de sitenin mevcut yaklaşımına göre şiddet ve nefret söylemi içermeyen tanımlar sitede yayımlanmak üzere onaydan geçiyor. Urban Dictionary’de kelimelerin gerçek tanımlarının olması gerekmiyor.

“Covirgin” kelimesi Oxford Dictionary ve Dictionary’de mevcut değil.“Covirginity” ya da “Covirgin” kelimeleri tıp sözlüklerinde aratıldığında da kelimenin olmadığı görülüyor. Söz konusu iddia aynı zamanda uluslararası bilimsel bir makalenin bu terimi eklediğini ifade ediyordu. Ancak Google Scholar ve Google üzerinden yapılan aramanın sonucunda böyle bir makalenin bulunmadığı görülüyor.

Ayrıca söz konusu görsel arama, motorlarında tersten aratıldığında tasarımın tebrik kartına ait olduğu ortaya çıkıyor. Site üzerinden tebrik kartını özelleştirebilmek mümkün. Paylaşımda yer alan görsel bu site aracılığıyla oluşturulmuş.

Bir Twitter hesabı tarafından yapılan paylaşımda pandeminin başından bu yana COVID-19’a yakalanmayanların “Covirgin” olarak adlandırıldığı iddia edildi. İddia ilk olarak Urban Dictionary’de 8 Eylül 2020 tarihinde bir kullanıcının Covirgin kelimesini tanımlamasıyla ortaya çıktı. Urban Dictionary kullanıcıların kelimeleri ve tanımları belli bir moderasyondan sonra ekledikleri bir blog sitesi. Kabul görmüş sözlüklerde “Covirgin” kelimesi bulunmadığı gibi tıp sözlükleri ve bilimsel makalelerde de yer almıyor.