Eflak Prensi III. Vlad’a Atfedilen Açıklama Doğru mu?

15. yüzyılda bugünkü Romanya’nın güneyi olan Eflak Prensliği’ni yöneten III. Vlad, tarihin en acımasız ve tartışmalı liderlerinden biri olarak tanınıyor. Osmanlı Devleti’ne ve Fatih Sultan Mehmet’e karşı yürüttüğü isyan sırasında uyguladığı, düşmanlarını canlı canlı kazığa oturtma gibi dehşet verici yöntemler nedeniyle kendisine Osmanlılar tarafından “Kazıklı Voyvoda” (Vlad Tepeş) lakabı verildi. Askeri strateji ile sınır tanımayan bir vahşeti birleştiren Vlad, "Kazıklı Orman" gibi psikolojik harp taktikleriyle döneminde büyük bir korku salmış ve bu karanlık şöhreti yüzyıllar sonra Bram Stoker’ın ünlü “Kont Drakula” karakterine de ilham kaynağı olmuştu. Söz konusu iddia da, III. Vlad’ın Osmanlılara karşı yürüttüğü mücadele sırasında, “Gün gelecek; kazığa oturtmadığım her Türk için bana küfür edeceksiniz” sözünü söylediği yönünde.

Öncelikle bu ifadenin, popüler kültürde ve internet ortamında sıkça Adolf Hitler’e atfedilen “Gün gelecek, öldürmediğim her Yahudi için bana küfür edeceksiniz” sözüyle birebir aynı kalıpta olduğu görülüyor. Ancak bu sözün Hitler’e ait olduğuna dair herhangi bir tarihsel kayıt, belge ya da konuşma metni bulunmuyor. III. Vlad’a atfedilen versiyon ise, bu yaygın kalıbın Vlad’ın “Türk düşmanı” imajına uyarlanmış bir türevi gibi duruyor. Tarihte acımasızlığıyla bilinen liderlere bu tür sert ve çarpıcı sözlerin sonradan yakıştırılması, oldukça yaygın bir durum.

Bu sözün tarihsel kayıtlarda yer alıp almadığına bakıldığında, dönemi anlatan Osmanlı tarihçileri Tursun Bey ve Aşıkpaşazade ile Bizanslı tarihçi Laonikos Halkokondiles’in eserlerini konu olan akademik çalışmalarda böyle bir ifadeye rastlanmıyor. Aynı şekilde Thomas M. Bohn, Adrian Gheorghe ve Albert Weber tarafından hazırlanan, Vlad Tepeş’e ait mektuplar, belgeler ve dönem raporlarını bir araya getiren Corpus Draculianum’da da bu söz yer almıyor. Birincil kaynaklar Vlad’ın sert cezalandırma yöntemlerinden sıkça bahsetse de, kehanet dili taşıyan ve genelleyici bu tür bir ifadeyi doğrulayan bir kayıt bulunmuyor.