Araştırmaya
“Lenin Collected Works” ismindeki kapsamlı eser serisi üzerinden başlanarak Lenin’e ait bütün mektuplaşmalara, konuşmalara, bildiriler ve çeşitli atıflara eksiksiz biçimde erişmek mümkün. Serinin Türkiye’nin cumhuriyet dönemine temas eden bölümleri ayrıntılı biçimde incelendiğinde, Lenin’in diplomatik yazışmalarından resmî beyanlarına uzanan bu geniş metin havuzunda söz konusu ifadeye işaret eden herhangi bir bulguya rastlanmıyor. Sözün gerçekten söylenip söylenmediğine dair araştırma, Türkiye–Lenin ilişkilerini konu alan akademik makaleler üzerinden
derinleştirilebilir; ancak bu çalışmalar gözden geçirildiğinde de aynı ifadeye yine rastlanmıyor.