İddia şöyle;

Bir X hesabı tarafından 23 Aralık 2023 tarihinde yapılan bir paylaşımda Edinburgh Üniversitesi’nin Filistinlilerden Balfour Deklarasyonu nedeniyle özür dilediği iddia edildi.

İddia YANLIŞ
→ İddiadaki metin kurgusal ve bir dersin parçası olarak oluşturulmuş.
→ Edinburgh Üniversitesi yaptığı açıklamayla  mektubun üniversitenin resmi görüşü olmadığını açıklamış.
‘Özür Metni’ Bir Dersin Parçası Olarak Kurgulanmış
Balfour Deklarasyonu (1917) dönemin İngiltere Hükümetinin Yahudilere Filistin’de ‘ulusal bir ev’ vaadinde bulunduğu bir yazışmayı ifade eder. Her ne kadar Deklarasyon’da bir Yahudi devletinden bahsedilmese de metnin ilerleyen zamanlarda İsrail devletinin kuruluşunda ciddi bir ivme verdiği düşünülüyor. Bu nedenle, Balfour Deklarasyonu bugün bile en tartışmalı metinlerden biri olarak kabul ediliyor, çünkü sadece İsrail devletinin kurulması bağlamında değil, aynı zamanda 1948’de Filistinlilere yönelik etnik temizliğin (‘Nakba’) de temeli olarak ele alınıyor.
İngiliz Hükümetinin bu sorumluluğu çerçevesinde yükselen beklentiler çerçevesinde Edinburgh Üniversitesi’nin Filistinlilerden özür dilediğine dair bir mektup dolaşıma girdi. Fakat mektup bir kurgudan ibaret. Mektuba bakıldığında, üniversitenin ismi, amblemi ve adresi görülüyor. Bu da mektubun orijinal olduğuna dair bir izlenim uyandırıyor. Mektupta ise “beş somut adımda Filistin halkının zararının tanzim edilmesi” önerilirken Filistinlilerden de özür dileniyor. Fakat ‘mektup’ Edinburgh Üniversitesi’nde doktora sonrası araştırmacı olarak bulunan Filistinli dansçı ve koreograf Dr. Farah Saleh tarafından yürütülen bir performans dersinin parçası olarak oluşturulmuş. Dersin adı “Balfour Tazminatları (2023-2043) ve ders şu şekilde tanımlanıyor:
“[Saleh], özellikle Arthur James Balfour’un (1891-1930), Filistin'in sömürgeleştirilmesinde ve Filistinli siyasi haklarının tarihsel inkarı konusundaki rolünü ele alarak Edinburgh Üniversitesi’nin sömürgeci mirasıyla yüzleşme yollarını araştıracak. Saleh, tarihi, kurguyu ve fanteziyi birleştiren Fabülasyon ve Afrofütürizm unsurlarıyla bunu gerçekleştirecek ve arşiv malzemeleriyle etkileşimde bulunarak ilham alacak; bu malzemeler arasında videolar, fotoğraflar ve belgeler de yer alacak ve bunların bir kısmı Araştırma Koleksiyonları Merkezi’nden elde edilecek. Performans dersi, Edinburgh Üniversitesi’nin 2023’te Filistin halkına verdiği tarihsel özür mektubuna dayanan kurgusal özür mektubunu yansıtmak amacıyla 2043’te gerçekleşecek. Üniversitenin Filistin halkına tazminat sözü verdiği bu mektup üzerine düşünceler sunulacak.”
Görüldüğü üzere, dersin tanımında Edinburgh Üniversitesi’nin ‘özür dilediği’ bir kurgusal mektubun dersin parçası olacağı belirtilmiş.

Dr. Saleh kişisel sosyal medya hesabında da mektubun kurgusal olduğunu belirtmiş.

Reuters’e konuşan Edinburgh Üniversitesi’nden yetkili de mektubun üniversitenin resmi görüşünü yansıtmadığını belirtmiş. 

Sonuç olarak;

Edinburgh Üniversitesi’nin Filistinlilerden Balfour Deklarasyonu nedeniyle özür dilediği iddiası yanlış.